Ciudad de Midland: se ha levantado el aviso de hervir el agua

El alcalde de Midland, Patrick Payton, y otros funcionarios de la ciudad brindaron una actualización a principios de esta semana sobre el aviso de hervir el agua en toda la ciudad.

El aviso de hervir el agua que ha estado vigente desde el jueves se levantó, según la ciudad de Midland.

La Comisión de Calidad Ambiental de Texas confirmó que los clientes de la ciudad de Midland ya no necesitan hervir el agua antes de beberla, cocinarla y hacer hielo. El aviso de hervir el agua había estado vigente durante alrededor de 36 horas.

Los próximos pasos, según la ciudad, son:

La Ciudad de Midland proporcionó los siguientes detalles sobre los eventos que llevaron al aviso de hervir el agua.

"El incidente comenzó el martes por la tarde cuando una tubería principal de agua de 30 pulgadas se dañó durante la construcción y provocó la ruptura de la tubería principal. Dado el tamaño y el tipo de tubería junto con la magnitud del daño, requirió asistencia de reparación especializada desde fuera de la ciudad. El daño resultó en la pérdida de aproximadamente 6.5 millones de galones de agua. Las cuadrillas cerraron rápidamente la línea principal.

"La pérdida puso al sistema de la ciudad en un déficit de agua, pero no a niveles que las presiones estuvieran por debajo de los estándares contra incendios. Los empleados de la planta de tratamiento de agua trabajaron durante el resto del martes y el miércoles para recargar el sistema con agua tratada. Desconocido para nuestra planta operadores, mientras trabajaban en este problema, el indicador de nivel automático para el depósito sufrió un error mecánico. El depósito se extrajo más allá de su punto de entrada inferior, lo que permitió que la entrada de la tubería atrajera agua mezclada con una gran cantidad de desechos del lago que se asentaron en el Los operadores estaban concentrados en los niveles de agua en los tanques y el sistema de distribución y no notaron que el agua sucia había ingresado al proceso de tratamiento y se había sobrecargado hasta el punto en que fue necesario cerrar la planta.

"El resultado fue una pérdida de flujo en el sistema de distribución de la ciudad y causó dos violaciones de la técnica de tratamiento. Anteriormente, cuando era necesario cerrar la planta, la ciudad podía aumentar el flujo de agua de nuestro campo de pozos T-Bar. Sin embargo, debido a donde la línea se dañó el martes, la ciudad no pudo acceder a T-Bar como fuente de agua de respaldo. El jueves temprano, los contratistas de emergencia llegaron para trabajar en la tubería principal rota de 30 pulgadas mientras los empleados de la ciudad trabajaban para encontrar soluciones para recuperar la planta. Ambos proyectos tardaron más de lo previsto.

"Desafortunadamente, los niveles de agua bajaron hasta el punto en que una parte de la ciudad se quedó sin agua o tenía una presión de agua muy baja, lo que provocó un aviso de hervir el agua. El personal continuó trabajando en el problema de dos puntas durante las próximas 30 horas y logró recuperar la planta. volvió a los estándares estatales, la tubería principal de 30 pulgadas entró en funcionamiento y la fuente T-Bar pudo proporcionar agua a la ciudad".